Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
05.11.2008 21:58 - Интервю с един от нашите герои - Ян Стюарт
Автор: nskostinbrod Категория: Други   
Прочетен: 719 Коментари: 0 Гласове:
0



2003, тази година отбелязва едно десетилетие от както ни отнеха лидера. Сигурен съм, че тези от нас които се върнат към 1993, ще си спомнят момента когато чуха трагичната новина. Тези интервюта са публикувани в най-популярното скин списание в Европа през 1991-1992, наречено Last Chance (Последен Шанс), беше крайно време тези интервюта да бъдат публикувани в интернет. Благодаря ти Ян за вдъхновението. Какво ще кажеш за начина по които някои хора проектират Гари Бушел като героя на работническата класа и гласа на улиците? Наистина,това е смешно, защото никои, който е бил работническа класа и седи зад бялата раса никога няма да получи работа за някои от националните вестници. Как ви дойде наум името (SKREWDRIVER) Скрюдрайвър? Бяхме наречени Скрюдрайвър от звукозаписната компания, защото нямахме име по това време. Но не се ли казваше първата ви група (TUMBLING DICE) Падащи зарове? Това беше просто рок група, направихме много рок кавъри, така че като направихме касетка повече в пънк стил, нямахме име и със звукозаписната компания решихме Скрюдрайвър. И така как за първи път бяхте поети от звукозаписна компания? Е ми, обикаляхме и свирехме в много кръчми и после ходихме да видим Sex Pistols в Манчестър с Buzzcocks and Slaughter & The Dogs, наистина ги харесахме защото си мислехме, че е свежо, нещо ново, затова направихме касета повече в този стил, изпратихме я на много звукозаписната компании. Получихме отговор от няколко, които казаха, че се интересуват, но искат да чуят по-професионална касета, защото тази която им изпратихме, бяхме записали в рудодобивна фабрика! Chiswick (Чизуик) ни помолиха да отидем при тях и да запишем в студио, и от това направихме договор да издадем сингъл и след като направихме този сингъл те промениха договор за два сингъла и един албум. Защо третия ви албум (”BUILT UP, KNOCKED DOWN”) “Построен разрушен” е записан в Манчестър и защо е записан в независимата звукозаписна компания TJM (ТДжМ)? Преместих се в Манчестър и реформирах групата за малко, в действителност беше свързано с линията, която поехме в Манчестър, подгрявахме Motцrhead (Моторхед) в Блекбърн. Вече се бяхме разделили с Чизуик затова отидохме при местната звукозаписната компания ТДжМ. Свирихме доста концерти и имаше доста посетители. После концертите започнаха да замират и се разпаднахме отново. И защо напуснахте звукозаписната компания Чизуик? Основно защото те бяха с леви убеждения и не обичаха начина по, който ние не предадохме скинхедс. Защо имиджа на Скрюдрайвър се промени от Пънк към Скинхедс? Основно, защото не харесахме, че пъка се обърна към лявото крило, отначалото всички идваха и се смееха и танцуваха, но после стигна до нивото на мода, и хората просто стояха там за да видя, кой има най-металните обици на носовете си. Когато стигна до това ниво стана наистина тъпо. Всички бяхме скинове преди затова просто се върнахме, а и много от нашите приятели, които идваха на концертите ни бяха скинове. Вярно ли е, че сте загрявали групи, като THE POLICE и SIOUXIE и THE BANSHEES през ранните години? Когато подгрявахме the Police те бяха просто малка група и повечето от хората дойдоха да видят Скрюдрайвър. Също сме подгрявали The Boomtown Rats, Siouxie, The Damned, 999, много големи групи. Не мога сега да си ги спомня сега всички. Можеш ли да ни разкажеш историята за боя на Кинг Роад с пънковете срещу тедовет и твоите преживявания там? Най лошия случай беше когато свирехме с the Police в хотела на гарата в Путни, това беше най голямото избухване на насили между Пънкове и Тедове. Бяхме последни на концерта и имаше рок дискотека надолу по-пътя, бяхме останали само шестима и ни понатупаха малко. Избиха всички зъби на барабаниста ни. Променяйки малко темата, какво е твоето участие в филма на MADNESS (Меднес) ”TAKE IT OR LEAVE IT” (Заеми се или го остави), също така можеш ли да ни разкажеш малко повече за известното ти приятелство със Съгси Съгси пътуваше с нас по концерт на Скрюдрайвър през 1987 и когато се върнах в Лондон за малко останах в апартамента на майка му, защото той се беше преместил и си купи къща така че аз ползвах стаята му. Бях там за около седем месеца, общо взето беше това, снимката е заснета в предната стая на апартамента на майка му. Филма на Меднес беше направен през 1981 или нещо такова, поради това, че нямах много пари тогава те ме взеха във филма, това е всичко. Получих възнаграждението от агенцията, беше около Ј60 или нещо такова, за това съм във филма. Поддържаш ли още контакти със Съгси, кога беше последният път когато го чу? Не поддържам, от статията в Сън, не съм се и опитвал и той не се е опитвал да се свърже с мен, което е ясно, той трябваше да си изкарва хляба и ако дружеше с националисти, това щеше да му е трудно. Не сме се карали или нещо такова и доколкото знам все още сме в добро отношение един към друг. Нямах нищо против момчето, той ми направи много услуги. Просто се опитва да си изкара прехраната. Това по какъв начин да си изкарва прехраната си зависи от него. Нямам защо да злословя срещу него, нали? Какво те накара да превърнеш групата в политическа, в ранните години се разграничаваше от политиката, да не би да се събуди някоя сутрин и да не каза “По дяволите” и я направи или беше постепенна промяна? Ако трябва да бъда честен не бях много в политиката, не обичах черни, защото не бях виждал докато не отидох в Лондон и там срещнах много, а те непрекъснато се заяждаха, не обичах комунистите особено много, защото те всичките ми напомняха от както бях ученик, че всички са Анти-британци и това ме отврати. Повечето от приятелите ми, които идваха на концертите бяха или от НФ (Националния фронт добавка на Club28) или БД (Британското Движение добавка на Club28) и това което се случи накрая беше, че пресата ни нареди заедно със Sham 69 да се отречем от тези хора в публиката ни, или ще ни забранят. Ние отказахме, а Sham 69 се съгласиха. Така че Sham 69 станаха много големи, а ние бяхме изгонени от всякъде, забраниха рекламите ни в музикалните вестници. Това беше през 1977. Поддържаш ли изобщо връзка с някои от първите членове на групата? Да, върнах се в Блекпул преди няколко месеца и се сблъсках там с стария китарист и барабанист. Те знаех, че все още има Скрюдрайвър и барабаниста още купува албумите. Те са добри момчета и сега се справят доста добре. Рон е почти алкохолик, но все пак добър китарист. Той е на предната корица на албума All Skrewed Up макар да не е свирил в него. Оригиналния ни китарист Фил свири в албума. Коя ти е любимата песен за всички временна, от стотиците, който си направил? Променя се непрекъснато, някои не харесвам. Винаги съм харесвал ”I Can See The Fire” (Мога да видя огъня) от албума ”White Rider”. Мислех си да започна да я свирим по концертите, но си мисля, че ще е малко бавна за концерт. Друга от любимите ми песни която свирим доста често е ”Freedom What Freedom” (Свобода каква свобода), не тази версия на Скрюдрайвър, а тази последната която направихме в албума с Klansmen. В момента те са главните. А старите песни, все още ли обичаш да ги слушаш? Харесвам ”Tomorrow Belongs To Me” (Утрешния де ми принадлежи), малко ми писна от музиката, свиря я толкова дълго време, харесвам по-специално текста, мисля че това е блестящ текст. Очевидно ”White Power” (Бяла Сила), ”Free My Land (Освободи земята ми), свирил съм ги толкова пъти, че наистина вече не ги слушам вкъщи. Има ли някоя песен, която ти се иска да си написал ти, когато я чуеш от някои друг? Да, искаше ми са да съм написал ”England” на Angelic Upstarts, не мога да повярвам, че Менси я е написал той е такъв комунистически задник. Той беше националист до момента, в който разбра, че може да направи повече пари като комунист. (Ян продължи да ни изумява с истории, които е чувал за Менси) Има ли някой от стотиците концерти, които си свирил, който остава в мислите ти като най-добрия или лошия? Е ми, свирили сме два пъти с Vortex, те са доста добри. Това беше първия път когато скинхедс се сбиха, един от тези с Siouxie и The Banshees. Свирили сме един или два концерта в Roxy и разбихме звукозаписните компании, имахме най-много хора, това бяха невероятни концерти. След това, което се превърна в главно събитие, но беше отменен, успяхме да натъпчем около шест или седем-стотин души в кръчма с около двеста седящи места. Това беше добър концерт основно заради удоволствието да свирим, макар че, всички бяха настроени против нас. За мен сега, всеки концерт които завърши е добър, защото е такава битка да има концерт, така че като се състои е велико. Друг добър концерт е този в Нюкасъл преди няколко години, където имаше шест групи. Също така наскоро свирихме в Италия и беше перфектен концерт, много добре организиран Живя няколко години в Лондон, но защо реши да напуснеш? Основно, защото стана така че нямаше много места където да пийнеш където да не се смесят всички. Стигна се дотам, че комунистите ме преследваха във всяка кръчма където отидех. Опитаха се да ме изгонят от кафето ми чрез демонстрации, но кафето не ме изгони, въпреки че кръчмите бяха различни. Ходех в кръчма и просто си пиех там за около седмица и тогава червените започваха да притесняват собствениците и да обграждат кръчмата, така че аз обикновено бях изгонван. Всичко това се случваше и факта че нямаше наистина къде да се срещнем и да пииенм по бира. Също всеки път когато имаше демонстрация на комунистите в Лондон, те посещавах къщата ми, плюс това имаше демонстрация пред дома ми всеки три или четири седмици. Полицията винаги ме предупреждаваше, че ако изляза от къщата си, когато те са отвън, ще бъда затворен за подбуждане на насилие. Но главната причина да напусна Лондон беше полицейското насилие. Един ден привърженици на БНП бяха нападнати от привърженици на ИРА. Полицията пристигна на мястото и взе всички имена и номера на привържениците на БНП, после отидоха до къщите им и ги попитаха дали ще свидетелстват в съда за това че са били атакувани. Единствения проблем беше, че полицията беше направила грешка и мислеше, че те ас привърженици на ИРА. Тези хора от БНП ми подсказаха, че те (полицията) ще кажат, че са ме видели аз да причинявам целия този проблем. Ако не бяха объркали БНП с ИРА може би щяха да успеят в лъжата си. Беше същото когато гей беше намушкан преди няколко години на Кинг Крос. Аз нямах нищо общо с наръгването, бях зад ъгъла когато се предполага че се е случило. Но аз бях задържан в Wormwodd Scrubs за два месеца и половина, докато не решиха, че нямат никакви доказателства. Така че аз реших, така ще бъде винаги когато нещо се случва в Лондон и ще бъда закопчаван за неща, имам предвид, беше време да си ходя. Не ме притесняваха комунистите, защото те всички са задници, заради полицията която се опитваше да ме заключи. Няма много неща които можеш да направиш. Беше в затвора излежа 12 месечна присъда каква е историята около това? Да бяхме нападнати от група черни след като Searchlight издаваха броеве с лицето, адреса ми и къде пиех, имахме проблеми с черни всеки празник минаващи покрай нас по пътя им за колежа, и една нощ бяхме нападнати от около осем или девет от тях, отвърнахме им, полицията пристигна и бяхме арестувани. Черните дори три дни поред не се появиха в съда и полицията трябваше да отиде да ги доведе в съда. Searchlight се опитаха да ме опетнят по няколко причини, казах няколко неща на техните страници за детския порнограф, дилъра на оръжия, подозирания за убийство Патрик Харингтън (Някога от НФфронтман на White Noise добавка на Club28), дилъра на наркотици и организатора на наркомански партита в дома си. Бяха ме обвинили че издавам шведски националистически вестник. Бог знае къде си държа тези вестници, под леглото сигурно! Дори не разбирам и дума шведски! Трябва да съм зает човек! Ти си основател на BLOOD AND HONOUR мислиш ли че то има успех и какво виждаш, че е постигнато от BLOOD AND HONOUR? Blood And Honour постигна толкоз заради идеята си. Нямаше други списания, които подкрепяха напредването на Бялата Раса и самото то не беше свързано с нито една политическа партия. К&Ч не е свързано към никоя партия, то е основно ръководено от групите. Групите са популярни значи и списанието е популярно. Главната му цел му беше да грабне повече хора за Бялата идея и да разгърне музиката на групите към повече хора отколкото е възможно по друг начин. Тема за размисъл е, че Blood And Honour имаше поне пет пъти по голям тираж от Searchlight. Това е факт. Какъв съвет ще дадеш на някои, който иска да започне националистическа група? Не започвайте освен ако не сте склонен да приемете ада на много мъки и доста работа за да стигнеш където и да е. Трябва да си много посветен за да го направиш. Ако искаш да печелиш пари, просто забрави, пей като Енгелбърт Хъмпердинг или давай интервюта като Тери Воган. Скорошните проблеми със Скрюдрайвър в Германия разубедиха ли те да свириш там отново? Не знам за останалите от групата, но за мен лично, ме накара да искам да отида там и да направя повече проблеми. Начина които аз го разбирам е, че Скрюдрайвър бяха направени изкупителна жертва за факта, че Германското управление докараха много имигранти в държавата. Така че ако има нещо което трябва да направим за да пробудим германското чувството, толкова по-добре. Въпреки че, не мисля че имам какво да направим. Просто германския народ се изправят срещу притока на емигранти и се надявам че британския народ ще направи същото. Мислиш ли, че в действителност Скрюдрайвър беше катализатора за всички проблеми в Германия? Не, не съвсем, започна преди да свирим там, мисля си че беше отежнено от факта че всички бяха задържани, а аз очевидно бях навън и това беше голям грешка от страна на полицията. Защото бях в състояние да отида на концерта и да разкажа на всички, какво се е случило и след концерта, както знаете имаше проблеми с полицията. Защо реши да изпееш една песен на Немски в последният ти албум? (”Stolz” в албума ”Freedom what freedom” – Добавка Club28) Основно защото продаваме повече албуми в Германия от където и да е другаде. Германците ни подкрепяха, така че си мислех че е въпрос на време да направя нещо на немски за тях. Написах песента на английски, взех един немец за да я преведе и да я запише на касетка, така че да мога да чуя акцента и произношението и я направих от там. Също така Германия има вероятно най-бързо растящата скинхед сцена в Европа и германците подкрепят групата почти откакто англичаните. Записвахме при германска компания през 1982. Също така е много по-лесно е за немец да си намери наш запис, много от нормалните музикални магазини ги продават и дори ако не ги, хората могат да си ги поръчат чрез магазините. Те не са забранени там, ако става на въпрос те дори и тук не са забранени, вестниците казват, че са , така че всички магазини не ги предлагат. Аксел Роуз от ”Guns and Roses” може да се измъкне като казва тази мръсна дума с Н, защото той е наркоман и има черен в групата, но аз не мога да рискувам да кажа тази неприлична дума с Н, освен ако разбира се не пуша трева на концертите си и не взема раста басист, тогава всичко ще е наред. (Думата е негър – добавка на преводача) Ето как всичко е така объркано и двулично. Можеш ли да ни кажеш нещо повече за проблемите, които си имал наскоро с полицията в твоя град? В общи линии, правим чести концерти там, публиката се увеличава, с голям местен интерес, така че полицията първо се опита да спре концертите, което те го постигнаха до голяма степен чрез заплашване на управителите на кръчмите за техните разрешителни. После ние репетирахме в кръчмите по обед и хората идваха да ни гледат през обедната си почивка, така че полицията говори с управителя и му каза че ни е позволено да репетираме, но трябва да затворим вратите защото никои не длъжен да ни слуша репетициите. После след малко репетиции зад затворените врати те решиха, че няма да го правим въобще и после дори се опитваха да ме спрат да пия в кръчмите, но с това не стигнаха до никъде, поради застъпничеството на управителя за нас и полицията изостави това за момента, така че все още не са ни забранили да пием където и да е. Защо реши да запишеш с KLANSMEN, Ян Стюърт и WHITE DIAMOND, вместо да използваш този материал за Скрюдрайвър? Факт е че съм написал толкова много различни песни и те така или иначе не са използвани. Плюс това че песните на Klansmen са в повече Рок стил и няма да допаднат на Скрюдрайвър. Също така с Klansmen донесохме много кънтри рок в движението Blood & Honour, което е хубаво. Надявам се, че White Diamond ще направи същото с няколко рокери. В същност ние разперваме крилата си навсякъде и се опитваме да се обърнем към всички не само към скинхедс. Какъв беше отзвука от албума WHITE DIAMOND? Ами, той не е бил толкова време на пазара, но хората, с които съм говорил за него изглежда го обичат. Само че китарата трябва да е малко по силна и вокала малко по тих. В оригиналния микс китарата беше много силна и не се чуваше вокала, затова го върнахме за да го преправим и то стана обратното. Ще има ли друг албум WHITE DIAMOND? О да разбира се. Имаш ли планове да свириш с KLANSMEN да свирите на живо? IНямам никакви планове за сега, но може един ден да направим. Има много които питат дали ще има. Имаме няколко питания от Германия за да свирим там с Klansmen. Направихме две три песни на Klansmen в повечето концерти на Скрюдрайвър. Klansmen всъщност няма стройни редици, гледаме да използваме различни музиканти от други групи. Това е добре за тях, защото те трябва да записват, което много групи не успяват да го правят, а и също така запалва много нови хора за нашата кауза. Първия албум използвахме музиканти от Demented Are Go (Лудите идват), втория беше с The Krewmen и третия беше с няколко местни музиканти от този район. Какво ще кажеш на хората, които сега се заемат с национализъм, но са объркани от начина по който властите ги тормозят? IМисля, че трябва да го очаквате, това е начина по който хората отгоре го правят. Трябва да си много посветен за да станеш националист. По-добре е да образоваш децата в по-ранна възраст, някои от старите партии имали училища за брошури. Трябва да използваме всеки начин по който можем да разпространим нашето послание, чрез музика, къщи за брушури, градски средища, постери, трябва да използваме всичко, което може. Превъзходството е срещу нас, но това е важно. Какви са ти вижданията по въпроса за религията? Честно казано не вярвам в нея, не ходя на църква или нещо такова. Мисля че моята религия е моята раса. Няма нищо против одинисти или християни, но мисля че Християнството е докарано до много слаби позиции в този момент, но дано те някои ден се издигнат и станат силни както са били едно време. Съгласен съм с всичко от норвежката божествена митология, но аз просто се боря за моята раса и ще работя с всички тези хора докато те имат същите виждания като моите. Какво мислиш за Движение Обединение и THE RAVEN (Гарванът)? Ами все още не съм виждал the Raven, така че не мога наистина да коментирам, но предполагам от името че е нещо от одинистите. Обединение, когато се появи аз не бях много сигурен, че е добро нещо защото мислех, че може да отвлича хора от Blood & Honour, но когато започна, беше добре. Работеше заедно с Blood & Honour. Хубаво нещо е да имаш различни организации работещи заедно, докато няма съперничество. Кев Търнър е посветен човек, бил е в затвора много пъти, но никога не е обмисля да се предаде. Прави страхотна работа и има много вдъхновение. Какво ти е мнението за затварянето на двамата, които продавали продукти на Скрюдрайвър ? Ха, просто невероятно, да бъдеш затворен за това че продаваш музика. Откакто съм в това движение и откакто който и да е, е в него, никога не е имало някои, който да каже че е забранено да се продава музика, без значение каква е. Имам предвид, има групи, които пеят песни за убиване на Бог и много от тези анти-религиозни групи, те всички заслужават да бъдат заключени, но никога не е имало власти които са се опитвали да ги спрат да продават музиката си. Вземете американския рапър Ice T, някои магазини казват че няма да го продават, но повечето го продават. Всичко е публична изява и е продал повече записи заради нея. Никога не е бил заключван. Явно няма нищо грешно в пеенето за убиване на бели и полиция. Никои не е подведен от закона за продаване на записи на Ice T, и никои дори не е арестуван. Нашите записи не предизвикват насилие, текстовете са ни главно да бъдеш горд, от бялата си раса. Ако е незаконно да бъдеш горд от расата си, защо не е нелегално да бъдеш горд че си черен, азиатец и т.н. Какво мисли за Ватерло? (концерта за завръщането на Скрюдрайвър в Лондон 1992 добавка на Club28) и по специално отзвука в медиите, който достигна? Очаквах такъв интерес. Ясно е, че няма да чуеш нещо хубаво казано за теб. Ще бъде по-добре ако момчетата, които идват от чужбина влязат на концерта. Публичността толкова много преди събитието го прав много по-мъчен. Но в края на концерта всичко се оправи, беше добър концерт, всички, които бяха там го харесаха. Така че беше победа. Но, мисля че е срамно, полицията да действа отново незаконно затваряйки главната станция по линията на влака, за да не могат хората да присъстват на концерта. Те не трябваше да позволяват комунистическа демонстрация на гарата защото беше доста ясно, че те са там за да правят проблеми. Полицията знаеше че това е причината но не я забраниха. Ако някога НФ иска да манифестира, забраната на полицията идва веднага, заради проблемите, които ще предизвика. Същото е с Кървавата Неделя на манифестацията на ИРА, ИРА, които убиват британци могат да манифестират, докато полицията прави всичко възможно да спре тези, които са против манифестацията, като арестува 378 души. Изглежда да се гордееш с това, че си британец е престъпление. Какво ново се случи от последния ни разговор? Свирихме доста концерти. Написан е нов албум на Скрюдрайвър, трябва да влезем да го запишем в следващите шест или седем седмици. Ще излезе след 3 или 4 месеца. Същото се отнася за албума с Klansmen. Албумите White Diamond and Patriotic Ballads трябва да излязат след няколко седмици. Албума The White Diamond се казва The Power And The Glory (Силата и славата) Patriotic Ballads се казват ”Patriotic Ballads II Our Time Will Come” (Патриотични балади две нашето време ще дойде). Не съм много сигурен как ще се казва албума на Скрюдрайвър. Албума на Klansmen ще заимства теми от американската гражданска война, също така не съм сигурен как ще се казва. Променяйки до известна степен темата футболен фен ли си? Играех футбол, когато бях малък. Не искам да се занимавам с футбол. Ако кажа, че подкрепям отбор, мисля че разбирате че това ще причини проблеми. Футбола е много популярна и пламенна тема за много хора. Трябва да призная, че никога не съм подкрепял сериозно някои отбор, но любимия ми футболист е Джордж Бест. Гледах го преди и сега, но не много. Предпочитам да го играя не да го гледам. Практикуваш ли или гледаш някои друг спорт? Не особено. Боксът е доста добър. Роки Марсиано беше моя най-любим боксьор, той беше европееца, който биеше всички на света и винаги го правеше. Алан Минтер беше добър, харесвах докато Марвин Халгер не го наби, тогава се отказах от него. След като беше дълго време с двете си, имаш няколко нови татуировки, кажи ни нещо за тях Не обичам да съм асиметричен, затова се погрижих да има по една и от двете страни. Всеки път когато имах една, трябваше да си правя от другата страна. Ще имам още няколко на гърба на ръцете ми и това ще е всичко. Няма да се обрисувам. Няма да кажа кой ми е ги правил за да не го нападнат. Нека да кажем че е рокер от вътрешността на страната. Всяка татуировка има политическа тема. Какви материали четеш? От както излязох от затвора не съм чел нищо, това което правех там беше да чета книги и да слушам радио и това ме отегчи. Четях много книги на веднъж. Ако исках да чета вестник, четях, може ли да повярвате, че Sun, бяха единствените, които направиха цяла страница за мен последния път когато бях в затвора. Единствената причини поради която чета Sun е защото решавам кръстословицата и защото не е работнически. Но наистина не приемах нищо в него на сериозно, той е по-голям боклук от всеки друг вестник. В миналото четях много книги на David Irvings те са много добри, но си мисля че любимия ми автор е Tolkien “Властелина на пръстените” е най-добрата група, която съм чел. Чел съм я около десет пъти. Нещо повече за фантастичната книга която някога си писал? Дадох я на толкова много хора, че не мога да си я взема, така че не мога да я напиша отново. Освен ако не я пренапиша, но дори не си спомням много от нея. Тя беше фантастична история за държава която била завладяна, всички племена се биели помежду си, но накрая всички се обединяват за да се бият срещу завоевателя. Надявах се един ден да я публикувам, но я дадох на толкова много хора, че загубих следата къде е. Дори може да направи концертен албум за нея. Казва се The New Dawn (Новата Зора) Кажи ни какво мислиш за случая около Ник Кране, някогашен твои близък приятел, след което стана ясно, че е гей. Чувствам се предаден от него от колкото всеки друг, защото той беше шеф на охраната. В действителност аз го защитавах, когато хората казваха че е педал, защото ме беше убедил, че не е. Винаги съм го питал защо работи в тези гей клубове, казах му че си печели лошо име. Казваше че е заради охранителната фирма в която работи, те му давали работа там. Приех го за чиста монета, той беше националист. Излъга ме както всички останали. Може би повече от всички. Почувствах се предаден и не исках да имам вече нищо с него. Изкопа си собствения гроб, докато аз съм тук. Подържахме връзка когато това беше публикувано, искаше да ме увери, че няма да предаде националистическата идея, което аз не очаквах да направи, вярвайки че е преживял толкова много неща за национализма. Голям срам е че се оказа гей, защото можеше да е добър националист. Но това показа, че национализма и хомосексуалността не си допадат, защото национализма е истинска кауза а хомосексуализма е перверзия. Ник Кране напусна и си мисля че това беше най-доброто нещо което можеше да направи, но трябваше да го направи много по-рано. Живееше в лъжа толкова много години. Вече не уважавам този човек. (Пропадналия Кране умря от болест свързана със СПИН през декември 1993 Изгний в мир. Добавка от Club28) Какво може да те накара да се оттеглиш за 5 или 10 години? Може би да бъда в затвор. Те приеха толкова много нови закони в тази държава. Или мъртъв. Ако ножа опре до кокала, и закона е наистина стриктен, какво ще направиш, ще си смениш всички текстове, или ще продължиш въпреки всичко? Сигурно ще променя всички текстове. Напълно ще ги променя. Накрая сигурно ще правя песни за бели и черни плъхове и ще видя как ще променят това. Имам предвид къде ще свърши всичко това? Добре може да пееш за белия гълъб и гарвана, така че гълъба ще трябва да победи накрая в битка, а не да бъде птицата на мира. Накрая ще трябва да пееш такива работи за да излезе твоя песен. Всички трябва да знаят какво имаш предвид. Сега всичко е толкова емоционално Какво ще те накара да спреш? Или да ме затворят или да ме убият, няма друг начин да се предам Ако има нещо което си направил в миналото и можеш да го промениш сега, какво ще е то? Нищо няма нищо което бих искал да променя. Вероятно сигурно бих искал да направя много пари и да бъда на върха на поп класациите и всичко такова, каквото другите, които са в групи искат. Но пея грешен тип текстове нали? Никога няма да си променя текстовете само заради славата. Никога не е имало нещо голямо за което да съжалявам, може би няколко малки, нищо общо с политиката, трябваше да се присъединя към това и не трябваше да се присъединя към онова. Разпространяват се слухове, че ще местиш да живееш в Германия, има ли някаква истина в това? Не това са пълни глупости. Дори не ми минавало през ума. Макар че обичам Германия. Ако се стигне до там, че трябва да се махнеш от Англия, коя държава би избрал да живееш? Трябва да бъде страна, където няма толкова много борба за да бъдеш националист и в момента си мисля че Германия е далеч от това. Най-вероятно ще отида някъде като Антверпен в Белгия. Хубав град, има ужасно много Vlaams Blok MPs в самия Антверпен. Вероятно това в момента е най-десния град в Европа. Ти си човек, който доста пътува, заради многото ти европейски концерти на Скрюдрайвър, къде е любимото ти място? Обичам Швеция, прекрасна държава. Германия е прекрасна Коя ти е любимата група в момента? Manowar, пак си промених мнението. Но те са в момента. Винаги съм обичал Ролинг Стоунс, също така the Almighty те са нова група. Винаги съм харесвал AC/DC Променяйки темата още веднъж да се върнем към 1977, звученето на Скрюдрайвър беше много различно от сегашното. Кои ти бяха вдъхновителите тогава? Имах много любими групи преди да излязат пънк групите. Видях първия концерт на Sex Pistols в Манчестър. Мислих че а страхотни. Но вече не сме повлияни от тях, по това време Скрюдрайвър се казваше Tumbling Dice и правехме кавъри на Who, Rolling Stones, Zeppelin, Deep Purple и всички такива рок групи. После започнахме да свирим пънк репертоар. Не можех да свиря на китара тогава, затова повечето текстове се пишеха от китариста ни. Започнах да се уча да свия на китара по-късно, явно ставаш все по-добър с времето. Съгси ти е бил помощник през 1987, знам че не поддържаш връзка с него, но гледа ли огромния концерт на Меднес за тяхното завръщане по телевизията ЗА Коледа? Не, не се интересувам. Мисля, че са гадна група. Не мога да разбера такъв тип музика. Харесвам хеви рок музиката. Меднес бяха най-добрата от този тип групи, бяха единствената бяла и много от техните фенове бях дясно настроени. Те избраха да продават за пари. Ние никога не сме го правили. Същото като при Sham 69. Спомням си Sham 69 да свирят пред 7 души в Roxy, харесвах ги, бяха страхотни. Сега Джими Пърси се размотава с разни раста или подобни. Напълно е полудял. Той никога не е бил голям певец, има дълго присъствие на сцената, защото хората се идентифицират с него. Всичко е за това, че видях Джими Пърси как сменя бейзболни обувки с Док Мартинс за концерта и после отново се преобу с бейзболните обувки. Момчето никога не е бил скинхед, пееше за това, но никога не е бил. Имало е само един скинхед в тази банда и това е техния първи басист Алби. Той беше единствения скинхед, който някога е бил в Sham 69. Свирил си с много групи, който са станали големи имена, бил ли си някога добър приятел с някои от тези големи имена? Свирили сме с Моторхед, това беше малко по-късно, те бяха наистина свестни момчета. Винаги ще пииенм по бира с членовете на другите групи ако сме на техен концерт. Често пиехме с Джими Пърси и подобни. Един човек, с които сме много добри приятели е Стик Смит, той беше в една група наречена Shag Nasty, които ни подгряваха през цялото време. Главно ги пусках да ни подгряват, защото китариста им приличаше на Кеит Ричърдс! Но той отиде в X-Ray Spex имахме малко спорове с него, но той беше чудесно момче. Когато свирихме с Police пихме със Стинг, те ни взеха адреса. Damned са наистина добри момчета, много ги уважаваме. Що се отнася до музиката, смяташ ли че дните на 1977 са били По-добри що се отнася до атмосфера? Когато пънка започна в Лондон беше страхотна атмосфера. Беше ново нещо, беше доста яко. Ходехме по клубовете всяка вечер, влизахме без пари, защото бяхме група. Беше много добро време. Не сме имали никакви скандали освен може би с тедовете. Познавах се с повечето тедове, особено когато станахме скинхедс, но когато бяхме пънк те ни мразеха. Skrewdriver - Live Marquee "77 Направил си много кавъри в миналото, какво те караше да решиш да правиш кавъри, групата текстовете или мелодията? Всичкото това. Няма да направя кавър версия на група която не харесвам. Очевидно текстовете значат много, но е нормално да ги променям леко, за да съвпадат с това за което пея. Мислим да направим албум с всички кавър версии на националистки песни, между другото, щяхме да правим кавъри на Brutal Attacks песента ”Ocean Of Warriors” и ”For You” на Public Enemy, но нищо не излезе, въпреки че, искам да направя нещо такова някои ден. Какво мислиш за представянето на BRUTAL ATTACK? Колкото повече националистически групи толкова по-добре, бяха добра група, бяха популярни. Ако се съберат отново, ще е добре, хубава група са. Кен е добър фронтмен и сега ще бъдат допълнителна група към кръга на Blood & Honour. Казват, че лично ти си един от най-влиятелните скинхеадс в света, може би повече извън Англия какво мислиш за това? Мисля си че това е защото Скрюдрайвър свирят от 1977. Ние сме най-дълго свирещата скинхед група. Ако трябва да бъда честен никога не съм мисли за това. Понякога изглежда така, в чужбина има стотици скинхедс чакащи на опашка за да говорят с мен, защото са чули за неща, които съм направил или имат всичките ти албуми. Това ми показва колко важно наистина е цялото движение. Разкажи на Скрюдрайвър. Сигурен съм, че много от хората вече не знаят кои са в групата сега. Стигер е китарист, той е от скоро, записахме с него и двата албума Patriotic Ballads, свири на китарата в The Strong Survive и последния ми соло албум Patriot. Стики Джоунс дойде от Lionheart и е на баса от The Strong Survive. Имаме нов барабанист Муши свиреше преди за пънк групата Resistance 77 Какво ще кажеш на хората който твърдят, че се интересуваш само от парите? Ако не вярвах в това което вярвам, просто щях да отида във вестниците и да отрека всичко което са писали за мен. Много лесно мога да се измъкна. Ако отида във вестниците и кажа че съм си променил вижданията ще съм на върха на класациите. Мога да направя много пари така. Ако беше просто за пари нямаше да бъда толкова посветен, както съм посветен на националистката кауза. Щях да съм се продал преди много години. Какво ви е мнението за Британското кралско семейство? Винаги съм мислил че Кралското семейство трябва да се запази като британска традиция и никога не съм мислил, че трябва да има политически глас. Те са повече за туристическия бизнес, винаги са били Британска традиция. Никога не съм си мислил че трябва да се отървем от Кралското семейство. Това е нещо което хората винаги мислят когато става дума за Великобритания. Мисля си че повечето хора, които искат да унищожат Кралското семейство са или комунисти или ирландци, не искам да ги унищожат, но и няма да позволя на хора като принц Чарълз да казва на хората какво трябва да правят. Личното ми мнение е че би било по-добре да имахме принц Андрю за крал, а не принц Чарълз. Поне принц Андрю се е бил за страната си. Трябва да се откажем от тези продължаващи разделения. Много силно съм уверен, че не трябва да се отказваме от Кралското семейство. То винаги е било нещо специално за Великобритания Когато се били в училище, очевидно никога не сте си представяли, какъв ще станете, какви са ви били амбициите, за каква кариера учехте? Когато за първи път напуснах училище бях чирак ????, напуснах го защото беше скучно. След това бях мияч на коли, после бях чиновник. Работих като писар в Premium Bonds. Напуснах го след две години и тогава заминах за Лондон. Имах няколко матури и това беше всичко. Първата група, Tumbling Dice, започна година след като напуснах училище Мислели си те си по това време, че все още ще се занимавате с това Не съм очаквал да го правя сега, но все пак съм много доволен. Мислех си че просто ще свиря музика, като когато за първи път имахме концерт, но не съм мислил че ще го правим. Нещото което ме накара да продължа, беше когато станах политически образован. Групи като Sham 69, които предадоха линията, не знаят вече за какво да пеят. Но ние може да пеем за нормалния живот и политика, начина по който те ни вълнуват. Може би за това продължаваме. Плюс факта, че те толкова се опитват да ни спрат, което ме кара да мисля, добре, начукай им го. Какво означава за вас да бъдеш скинхед? Макар че е нещо като клише, то е начин на живот. Не съм обикаля и не съм си казвал: “Аз съм скинхед”. Но съм такъв от 1977 и преди това бях за първи път през 1971, когато бях в училище. Вярвам в това което десните скинхедс имат да кажат, и поради много причини аз съм един от тях от 1977. Но това не означава, че всички, които идват на концертите ни трябва да бъдат. Имам напълно разнородна музика. Съжалявате ли за нещо? Не, не наистина, не обичам много да съм в затвора. Но това няма да ме спре, ако трябва да се защитавам от банда черни. Но не наистина не съжалявам за нищо. Ян Стюарт Доналдсън (11 август 1957-24 септември 1993) е вокал на известана група SKREWDRIVER и създатен на организацията Blood & Honour (Кръв и Чест). Почиваи в мир! 15 години в Валхала!


Тагове:   Нашите,   интервю,   Стюарт,


Гласувай:
0



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: nskostinbrod
Категория: Други
Прочетен: 36907
Постинги: 32
Коментари: 10
Гласове: 19
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031